Korean Lyric :
[Yesung] Geudael mannareo ganeun giren
Jangmi hansongil nae sone deulgo girl
Nal bomyeo useojugettjiman
Modeunge geudaen igsughagetjyo
[Ryeowook] Geundae neo
[Kyuhyun] Neomu neujeoseo deo mianhaeyo
[Ryeowook] Isseo neo
[Kyuhyun] Ije nan malhalggeyo
[Ryeowook] Baby every day and night nae gyeote isseojul
Sesang geu mueotboda sojunghan seonmul
Geudaemaneui sarangingeol yagsoghaeyo
Say I do, I can’t stop loving you
[Kyuhyun] Loving you [Yesung] Oh loving you
[Ryeowook] Loving you [Yesung] Yes I do
[Kyuhyun] Byeonhaettdago malhagettjiman
Geu jarieseo neul seoittjyo
[Ryeowook] (Geugose hangsang itjyo)
[Kyuhyun] Seotun nae moseubeul gamssajuneun
Ddaddeutan haessalman gomawoyo oh girl
[Kyuhyun] Geundae neo
[Ryeowook] Neomu neujeoseo deo mianhaeyo
[Kyuhyun] Isseo neo
[Ryeowook] Ije nan malhallaeyo
[Kyuhyun] Baby every day and night nae gyeote isseojul
Sesang geu mueotboda sojunghan seonmul
Geudaemaneui sarangingeol yagsoghaeyo
Say I do, yes I do
I can’t stop loving you
[Ryeowook] Baby every day and night ni gyeote isseojul
Sesang geu mueotboda naegen neorangeol
Ireoke neowa danduri igoseseo
Say I do [Yesung] Yes I do
[Yesung & Ryeowook] I can’t stop loving you
[Kyuhyun] Geundae neo
[Ryeowook] Ije nan neoege malhallaeyo
[Kyuhyun] Isseo neo
[Yesung] Yeongwonhi saranghaeyo [Kyuhyun] (Saranghaeyo)
[Kyuhyun] Baby every day and night nae gyeote isseojul [Yesung] (Isseojul)
[Kyuhyun] Sesang geu mueotboda sojunghan seonmul
[Yesung] (Sojunghan seonmul)
[Kyuhyun] Geudaemanui sarangingeol yagsoghaeyo [Yesung] (Yagsoghaeyo)
[Kyuhyun] Say I do, I can’t stop loving you
[Ryeowook] Baby every day and night ni gyeote isseojul
[Yesung] (Every day and night)
[Ryeowook] Sesang geu mueotboda naegen neorangeol
[Ryeowook & Yesung] Ireoke neowa danduri igoseseo
Say I do, [Yesung] Yes I do
I can’t stop loving you
[Yesung] Oh, loving you
[Ryeowook] Loving you
ENGLISH Translation :
I’m on my way to meet you with a single rose in my hands girl
If you see me, you’ll smile but you’re probably used to everything (now you)
I’m sorry again for being so late
Now I will tell you
Baby everyday you make – stay by my side
I promise that your love is a more precious gift than anything in the world
Yes I do I can’ t stop loving you (loving you oh loving you)
You may say that I changed but I’m always standing in that place (I’m always there)
I’m thankful for the warm sunlight that embraces my awkwardness, oh girl
I’m sorry again for being so late
Now I will tell you
Baby everyday you make – stay by my side
I promise that your love is a more precious gift than anything in the world
Yes I do I can’ t stop loving you (loving you oh loving you)
Baby everyday you make – stay by my side
For me, it’s only you more than anything else in the world – I’m here with you alone
Yes I do I can’ t stop loving you
Now I want to tell you
I love you forever
Baby everyday you make – stay by my side
I promise that your love is a more precious gift than anything in the world
Yes I do I can’ t stop loving you (loving you oh loving you)
Baby everyday you make – stay by my side
For me, it’s only you more than anything else in the world – I’m here with you alone
Yes I do I can’ t stop loving you
HANGUL :
그댈 만나러 가는 길엔 장미 한송일 내 손에 들고 girl
날 보며 웃어주겠지만 모든게 그댄 익숙하겠죠
너무 늦어서 더 미안해요 이제 난 말할께요
Baby every day and night 내 곁에 있어줄
세상 그 무엇보다 소중한 선물 그대만의 사랑인 걸 약속해요
Say I do I can't stop loving you Loving you Oh loving you Loving you Yes I do
변했다고 말하겠지만 그 자리에서 늘 서있죠
(그 곳에 항상 있죠) 서툰 내 모습을 감싸주는 따뜻한 햇살만 고마워요
너무 늦어서 더 미안해요 이제 난 말할래요
Baby every day and night 내 곁에 있어줄
세상 그 무엇보다 소중한 선물 그대만의 사랑인 걸 약속해요
Say I do Yes I do I can't stop loving you
Baby every day and night 니 곁에 있어줄
세상 그 무엇보다 내겐 너란걸 이렇게 너와 단둘이 이곳에서
Say I do Yes I do I can't stop loving you
이제 난 너에게 말할래요 영원히 사랑해요
Baby every day and night 내 곁에 있어줄
세상 그 무엇보다 소중한 선물 그대만의 사랑인걸 약속해요
Say I do I can't stop loving you
Baby every day and night 니 곁에 있어줄
세상 그 무엇보다 내겐 너란걸 이렇게 너와 단둘이 이곳에서
Say I do Yes I do I can't stop loving you Oh Loving you
INDONESIAN TRANSLATION
(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Aku pergi menemuimu membawa seikat mawar di tanganku
Kau tersenyum saat melihatku namun kau akan terbiasa dengan semuanya
Aku minta maaf karena sangat terlambat, saat ini aku akan mengatakannya
Baby setiap siang dan malam kau berada disampingku
Aku berjanji hanya cintamulah hadiah berharga melebihi apapun di dunia ini
Katakan I do, Aku tak bisa berhenti mencintaimu mencintaimu oh mencintaimu mencintaimu Yes I do
Aku selalu berdiri di tempat itu meskipun kau berkata bahwa aku telah berubah
(Aku selalu berada di tempat itu) Aku berterima kasih pada hangatnya mentari yang menutupi wajahku yang canggung
Aku minta maaf karena sangat terlambat, saat ini aku ingin mengatakannya
Baby, setiap siang dan malam kau berada disampingku
Aku berjanji hanya cintamulah hadiah berharga melebihi apapun di dunia ini
Katakan I do, Aku tak bisa berhenti mencintaimu
Baby, setiap siang dan malam Aku berada di sisimu
Bagiku kau lebih dari apapun di dunia ini, di tempat ini hanya ada kita berdua
Katakan I do, Aku tak bisa berhenti mencintaimu
Aku ingin mengatakannya kepadamu saat ini, aku mencintaimu selamanya
Baby, setiap siang dan malam kau berada disampingku
Berjanjilah, hanya cintamulah hadiah berharga melebihi apapun di dunia ini
Katakan I do, Aku tak bisa berhenti mencintaimu
Baby, setiap siang dan malam Aku berada di sisimu
Bagiku kau lebih dari apapun di dunia ini, di tempat ini hanya ada kita berdua
Katakan I do, Aku tak bisa berhenti mencintaimu, Oh mencintaimu
KOSAKATA
만나다 (mannada): bertemu
-러 (-ro): menyatakan tujuan (untuk)
가다 (kada): pergi
장미 (jangmi): mawar
한 송이 (han seungi): seikat
손 (son): tangan
들고 (deulgo) = 델려오다(dellyeooda)
보다 (boda): melihat
웃다 (utda): tersenyum
지만 (jiman): namun
모든게 (modeungge); semua
익숙하다 (iksokhada): familiar, akrab, intim
너무 (neomu); sangat
늦다(neutta): terlambat
-어서 (-eoseo): karena, sehingga
미안하다 (mianhada): maaf
이제 (ije): sekarang
말하다 (marhada): mengatakan
ㄹ께요 (l kkeyo): akan
변하다 (byeonhada): berubah
자리 (jari); tempat
늘 (neul): selalu
서다 (seoda): berdiri
곳 (got): tempat
항상 (haghsang): selalu
서툴다 (seot’ulda): aneh
모습 (moseub): wajah, penampilan
감싸다 (kamssada): menutupi, mengcover, membungkus
따뜻하다 (ttatteuthada): hangat
햇살 (haessal): hangat
고맙다 (gomapta): terima kasih
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
영원히 (yongwonhi): selamanya
사랑하다 (saranghada): mencintai
곁에 (gyeot’e): di sisi
세상 (sesang): dunia
소중하다 (sojunghada): bernilai, berharga
선물 (seommul): hadiah
약속하다 (yaksokhada): berjanji
와 (wa): dengan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar